Prevod od "pokrenuo je" do Brazilski PT


Kako koristiti "pokrenuo je" u rečenicama:

Dogaðaj koji se desio u svadbenoj kapeli kod Dva Boriæa pokrenuo je celu ovu krvavu prièu i postao je legenda.
O incidente que aconteceu na Capela de Matrimônios Two Pines que começou toda essa história sangrenta desde então se tornou uma lenda.
Tada, kad je pala noæ, pokrenuo je operaciju "Pancer".
Depois, quando a noite caiu, pôs em ação a "Operação Panzer".
Godine 480-te pre nove ere, kralj Persije, Kserks, pokrenuo je svoje ogromno porobljeno carstvo da slomi malu grupu nezavisnih grèkih državica jedino uporište slobode koje je opstajalo u poznatom svetu...
NO ANO DE 480 A.C., O rei XERXES, DA PÉRSIA... COLOCOU SEU ENORME IMPÉRIO DE ESCRAVOS PARA ESMAGAR... UM PEQUENO GRUPO DE ESTADOS INDEPENDENTES GREGOS.
Onaj dodatni novac koji si pomogla da se prikupi preko privatnih donacija, pokrenuo je znaèajne interese korporacija.
O dinheiro extra que ajudou a levantar por doações... chamou muita atenção das empresas.
On je sam odbio tri zakona o obaveznoj roditeljskoj saglasnosti i pokrenuo je svoju kampanju jer to nije bio prioritet vodstva stranke.
Sozinho, ele derrotou projetos que exigiam autorização dos pais... e mobilizou a oposição pois não era caso prioritário para a liderança.
Neko ili nešto pokrenuo je sve ovo.
Alguém ou algo pôs tudo isto em movimento.
Pokrenuo je neuspješan sluèaj da blokira federalne smrtne kazne kao kršenje klauzule o jednakoj zaštiti.
E estamos fazendo isso direitinho. - Domingo à tarde?
Prozak koji smo joj dali ovde pokrenuo je serotonin sindrom, što možda objašnjava groznicu.
O prozac que demos a ela pode ter disparado uma síndrome de serotonina, o que explicaria a febre. Não!
Willie Cager pokrenuo je dobrotvornu zakladu u El Pasu za pomoæ siromašnim studentima da završe srednju školu.
Willie Cager: Fundou uma organização de caridade em El Paso para ajudar alunos desprivilegiados a entrar na escola.
Pokrenuo je seriju genetskih mutacija koje æe dovesti do moje smrti ako se ne uznesem?!
Ele fez uma série de ajustes de mutação genética que resultarão na minha morte se eu não ascender?
Milton Friedman, s ovog univerziteta, pokrenuo je rat protiv New Deala.
Milton Friedman, a partir desta universidade, declarou guerra ao New Deal.
Poraz kod Roku Sana pokrenuo je antiratne pokrete, što je dovelo do smrti 144-voro studenata i pobunjenih graðana.
A derrota em Roku San estimulou um movimento antiguerra... resultando na morte de 144 estudantes das colônias exteriores... e protestantes religiosos.
Pokrenuo je kupovinu jednog istorijskog dokumenta od nekoga iz Džuniper Krika.
Ele está tentando comprar uns documentos históricos, de alguém da Juniper Creek.
Nakon što je raspustio CTU, pokrenuo je i nekoliko drugih istraga.
Por que Mayer? -Depois que desmanchou a UCT, ele deu início a várias outras investigações.
I tako sam krenuo na put u Los Anðeles da pomognem prijatelju, izbor koji sam napravio zbog finansijske potrebe pokrenuo je lanac dogaðaja koje nisam mogao ni da zamislim.
Então estava indo para Los Angeles ajudar um amigo, uma escolha que fiz por necessidade financeira e que desencadearia eventos que eu sequer poderia imaginar.
Pokrenuo je Kensitron Software kada je imao 23 godine.
Começou na Kensitron Software quando tinha 23 anos.
Veliki prasak nam je podario sve što nas okružuje, raspored galaksija i zvijezda... pokrenuo je stvaranje elemenata koje vidimo u svemiru, a mislimo da su èak i sami zakoni fizike roðeni u trenutku stvaranja.
O Big Bang nos deu tudo o que vemos ao redor. A distribuição de galáxias e estrelas. Ele iniciou a criação dos elementos que vemos no universo.
Pokrenuo je mnogo pre nego što je izašla 55...
Ele estava andando bem antes deles sairem em 55.
Pokrenuo je jedno od najveæih i, kako se pokazalo, najobuhvatnijih nauènih istraživanja u istoriji.
Ele iniciou o que se tornaria um dos maiores e mais rigorosos estudos científicos da História.
Kapetan Kirk pokrenuo je samouništenje i prijetio da æe uništiti obojicu ako se ovaj ne preda?
Capitão Kirk ativou a contagem de autodestruição, ameaçando explodir a Enterprise e matar a todos se ele não se entregasse?
I pokrenuo je kladionicu koje je dete tvoje, koje ne.
Ele também começou uma aposta em qual criança é sua e qual não é.
Samo pre sat vremena zeleni stršljen i grupa njegovih kriminalnih potèinjenika pokrenuo je strašan napad na ovu zgradu koja je odnela život okružnog tužioca Frenk Skenlona.
Horas atrás, o Besouro Verde e um grupo de seus subordinados lançaram um ataque horrendo sobre este edifício. O que custou a vida do Promotor Frank Scanlon.
Pokrenuo je rat na kockarske sindikate koje su njegovi poslovni partneri postavili.
Dedurou um esquema de apostas que seu parceiro havia montado.
Pokrenuo je sajt i imao je desetak konkurenata.
Ele abriu aquele site e tinha concorrentes.
Pokrenuo je jedan od najveæih kartela droge u zlatnom trokutu u Burmi.
Começou o maior cartel de drogas no Triângulo Dourado em Birmânia.
Gospodin koji je lažirao svoju smrt pokrenuo je biznis.
O sr. Morte Falsa descobriu um nicho industrial.
POKRENUO JE STROG REŽIM FIZIÈKIH VJEŽBI.
Ele iniciou um regime rígido de exercícios físicos.
I uskoro, pokrenuo je ovaj veliki biznis.
E, logo, ele tinha um grande negócio em andamento.
Optuženi za zlocin, Zak Džeferson, pokrenuo je tužbu protiv vašeg odeljenja radi povrede civilnih prava.
O homem que você acusou, Zach Jefferson, deu início a uma denúncia de violação de direitos civis contra seu departamento.
Ovaj dramatièni video Èesa Karter NBI dopisnika pokrenuo je seriju pitanja menadžmentu ove katastrofe.
O dramático vídeo reporte Chase Carter para UBN levantou sérias questões do gerenciamento desse desastre.
Dramatièan video dopisnika NBI, Èesa Kartera pokrenuo je niz pitanja menadžemntu katastrofe FEZA.
O dramático vídeo do repórter da UBN Chase Carter levanta sérias questões sobre a administração do desastre pela FEZA.
Mobilisao je Kongres za legislativu o zdravstvenoj zaštiti i pokrenuo je reforme u obrazovanju, radu, useljeništvu, okolini i umetnosti.
L.B.J. mobilizou o congresso pela lei "Grande Sociedade" criando o Medicare, Medicaid, Head Start e reformando a educação, emprego, imigração meio ambiente, e artes.
Dr Britani je psihijatar i pokrenuo je program rehabilitacije zavisnika.
Dr Brittain é um psiquiatra consultor executando um programa de reabilitação.
''Siru, s ljubavlju'' pokrenuo je tinejdžersku publiku.
"Ao Mestre com Carinho" inflamou sua audiência adolescente.
Pokrenuo je jednu od grupa na Fejsbuku koje su stajale iza pobune na trgu Tahrir u Kairu.
Ele criou um grupo no Facebook, sobre a Praça Tahrir, no Cairo.
Pokrenuo je agresivnu marketinšku kampanju, proširio distribuciju, poboljšao tehnologiju i bum!
Ele lançou uma campanha de marketing agressiva, ampliou a distribuição, aperfeiçoou a tecnologia e bum!
Prvi je objavljen 1960. u časopisu Medicinskog udruženja države Indijana, i pokrenuo je niz pretpostavki koje počinju objašnjavanjem Golijatove visine.
O primeiro foi em 1960, no Indiana Medical Journal, e ele iniciou uma cadeia de especulação que começa com a explicação da altura de Golias.
Ovaj video pokrenuo je razgovore sa Boko Haramom.
Este vídeo iniciaria as negociações com o Boko Haram.
0.96941494941711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?